Decoding polymer chains via gated inclusion into flexible nanoporous crystals